In the AR Posting, Payments (F2) tab, we have the option to charge a credit card that's not on the primary account by selecting the option to "Show Cards for all Departments."
We need this option for AR Deposits as well, to be able to charge a Deposit to a credit card saved on a customer's department.