Sort Favorites in New UI

Allow user to sort Favorites section in the new UI. Currently it adds new favorites to the bottom on the list. If the new favorite is related to another favorite further up the list, we would like to be able to move it up next to the related favorites.